Ils sont beaucoup plus sensibles à la lumière que les nôtres.

它们对光线敏感度比我们高得多。

Tu me montreras des photos de tes enfants, qui ne seront pas les nôtres.

你会把你照片拿给我看，而却不是我们两人。

Voilà l’homme qu’il faut dans des temps comme les nôtres ! dit un second.

“他正是目前我们所需要人材。”第二个说。

J'ajoute, bien entendu, qu'aucune autre baguette magique ne vous donnera des résultats aussi satisfaisants que les nôtres.

当然，你如果用了本应属于其他巫师魔杖，就绝不会有这样好效果了。”

On le sait, Quand les jours sont liés, Comme les nôtres à l'amitié, Rien ne peut les changer.

我们知道，当我们时光被连结，我们友谊，什么也不能改变。

C'est donc avec eux que nous tâcherons dans les prochains mois de mieux affronter les défis qui sont les nôtres.

因此，在未来几个月里，我们将与他们一起努力，更好地面对我们所面临挑战。

Regardons différemment ce que nous appelons la science et la raison. Rappelons-nous que quand nous parlons de science et de raison, ce sont les nôtres.

“那我们首先要视科学和理性，要明白，这只是我们科学和理性。

Bien sûr, leurs livres ne sont pas aussi beaux que les nôtres, il n'y a même aucune comparaison possible, mais enfin le prix, c'est le prix» .

然了，他们 书不如我们漂亮，甚至无法做比较，但价格毕竟是价格。”

Nous ne perdons jamais les linges de nos clients. nous mettons un cachet sur leurs affaires et sur les nôtres. alors, il n'y a aucun risque. nous n'avons jamais rien perdu.

我们从没丢过客人衣物。我们会在他们衣物和我们衣物上贴封印。那就没有任何问题了。我们从没丢过任何东西。

Vous devez savoir que, depuis mai, le prix de l'acier a augmenté， donc les prix de nos pièces détachées ont dû suivre. Cependant nous pensons que les nôtres restent quand même convenables.

您应该知道，5月份以来，钢铁价格普遍上涨，所以我 们零部件价格也不得不随之上涨。尽管如此，我们认为我们价格还是比较适中。

Ce sont les nôtres qui tirent sur nos frères.

Tu ne veux pas que l'on teste les nôtres.

Certains pays, comme l'Espagne, l'Irlande, les Pays-Bas, ont pris plus tôt des mesures plus dures que les nôtres.

Ce sont des destructions d'une autre ampleur que les nôtres, mais nos tristesses n'en sont pas moins douloureuses.

C'est-à-dire que leur taux de natalité tend vers les nôtres et tournent autour de 2 à 2,5 enfants par femme.

Non, la grande bagarre, ce sera entre les listes de l'UPM et les nôtres.

On mettra les nôtres et on vous fera une sélection de tout ce qu'on écoute par ailleurs.

Mais dans les esprits, il y a surtout ce qu'on appelle ici " l'opération spéciale en Ukraine" . - On n'abandonne pas les nôtres.

L’assaut a été donné et nous ferons en sorte – avec les moyens qui sont les nôtres sur place – de pouvoir obtenir la libération des otages.

Euh après on va expliquer les enfants à singapour avec beaucoup plus d'heures de maths que les nôtres, donc ils n'arrivaient jamais à finir.